Beautiful monument, very good restored. that is one of the places to bee seen in the town, close to center.

It was a very beautiful, peaceful church worth a stop and look. It is very close to the Hotel Jeruzalem. The countryside around the church is beautiful and peaceful. Lots of grapes.

§¯§Ö§Ò§à§Ý§î§ê§Ñ§ñ, §ß§à §à§é§Ö§ß§î §å§ð§ä§ß§Ñ§ñ §è§Ö§â§Ü§à§Ó§î. §²§ñ§Õ§à§Þ §ß§Ñ§ç§à§Õ§Ú§ä§ã§ñ §ä§à§é§Ü§Ñ §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§Ú §Ú §â§Ö§ã§ä§à§â§Ñ§ß. §¸§Ö§â§Ü§à§Ó§î §ã§ä§à§Ú§ä §ß§Ñ §Õ§à§Ó§à§Ý§î§ß§à §Ó§í§ã§à§Ü§à§Þ §ç§à§Ý§Þ§Ö. §°§ä §è§Ö§â§Ü§Ó§Ú §à§ä§Ü§â§í§Ó§Ñ§Ö§ä§ã§ñ §á§à§ä§â§ñ§ã§Ñ§ð§ë§Ú§Û §Ó§Ú§Õ §ß§Ñ §à§Ü§â§Ö§ã§ä§ß§à§ã§ä§Ú. §°§é§Ö§ß§î §Ó§á§Ö§é§Ñ§ä§Ý§ñ§Ö§ä §Õ§à§â§à§Ô§Ñ §Ü §è§Ö§â§Ü§Ó§Ú §ã§â§Ö§Õ§Ú §Õ§Ö§â§Ö§Ó§Ö§ß§î, §ç§à§Ý§Þ§à§Ó §Ú §Ó§Ú§ß§à§Ô§â§Ñ§Õ§ß§Ú§Ü§à§Ó.

In der H¨¹gellandschaft des ostslowenischen Weinanbaugebietes liegt s¨¹d?stlich von Ljutomer der kleine Ort Jeruzalem. Zentrum des Ortes ist die Kirche der traurigen Gottesmutter. Nach der Historie wurde der Berg im 13. Jahrhundert von Friedrich v. Pettau dem Deutschen Ritterorden geschenkt, der hier eine erste Kapelle baute. Von der Vergangenheit als Kreuzritterkapelle zeugt noch heute das schwarze Ordenskreuz des Ritterordens an der Decke ¨¹ber dem Hauptaltar. Nach einer Pestepidemie um 1650 gelobte die Bev?lkerung der Umgebung den Bau einer Kirche, wenn Gott und die Gottesmutter die Pestepidemie beenden. So kam es, das 1652 von den Oberradkersburger Schlo?herren Drumpi? mit Hilfe und Unterst¨¹tzung der Gl?ubigen die heutige Kirche erbaut und geweiht wurde.In der Kirche herrschte zun?chst ziemliche Dunkelheit. Einige Lichtschalter konnte ich finden, andere blieben mir verborgen, aber dank Blitzlichtaufnahmen konnte ich dann sp?ter die Details betrachten, die mir wegen der sparsamen Beleuchtung verborgen geblieben waren. Zusehen sind in dem kleinen Kirchenschiff der sch?ne barocke Hauptaltar mit dem Bildnis der traurigen Gottesmutter sowie 3 weitere, ebenfalls barocke Nebenalt?re. Da ich l?ngere Zeit alleine in Kirche war, war es f¨¹r kurze Zeit ein Ort wirklicher Ruhe und Besinnung.